Universität Fribourg Université de Fribourg Suisse | Universität Freiburg Schweiz Studienangebot

Rätoromanisch

Kurzbeschreibung

Ein Universitätsstudium in Rätoromanisch – das ist nur in Freiburg und Zürich möglich. Inhalte des Bachelorprogrammes sind: Linguistik und Sprachgeschichte; Sprachminderheiten und Soziolinguistik; Literatur; Sprachdidaktik und Spracherwerb. In Freiburg liegt der Schwerpunkt auf der Linguistik und Soziolinguistik, aber in jedem Semester wird auch ein Literaturseminar angeboten. Ein Teil des Studiums wird in den Studienprogrammen der Mehrsprachigkeitsforschung und der Fremdsprachendidaktik absolviert. Somit erhalten die Studierenden sowohl eine gute Basis für die Arbeit in rätoromanischen Institutionen und Schulen als auch für ein weiterführendes Studium in Sprachen oder im Bereich der Mehrsprachigkeit.
Das Programm richtet sich hauptsächlich an Studierende rätoromanischer Muttersprache. Einige Veranstaltungen werden jedoch in Deutsch oder Französisch abgehalten, so dass auch Anderssprachige Teile des Studienprogramms Rätoromanisch sowie rätoromanische Sprachkurse besuchen können.

Profil des Studienprogramms anzeigen

Profil des Studienprogramms

Die Universität Freiburg ist neben Zürich einer von nur zwei Studienorten, welche ein Studienprogramm Rätoromanisch anbieten. Das Bachelor-Programm vermittelt den Studierenden Grundlagen der Linguistik und der literarischen Textanalyse, behandelt spezifische Fragen zu Minderheitensprachen und gibt einen Überblick über die rätoromanische Sprach- und Literaturgeschichte. In Freiburg liegt der Schwerpunkt des Studiums auf der Linguistik und Soziolinguistik, aber in jedem Semester wird auch ein Literaturseminar angeboten.
Ein Teil des Studiums wird in den Studienprogrammen des Bereichs Mehrsprachigkeitsforschung und Fremdsprachendidaktik absolviert. Somit erhalten die Studierenden sowohl eine gute Basis für die Arbeit in rätoromanischen Institutionen und Schulen als auch für ein weiterführendes Studium in Sprachen oder im Bereich der Mehrsprachigkeit.

Das Studium umfasst folgende thematischen Teilgebiete:

Linguistik und Sprachgeschichte
Die Vorlesungen geben einen Überblick über die Geschichte des Rätoromanischen von den Anfängen der Schrifttradition bis zur Gegenwart. Die Seminare widmen sich vorwiegend der Beschreibung der heutigen Sprache.

Sprachminderheiten und Soziolinguistik
Fragen der Minderheitensoziologie, der Mehrsprachigkeit und des Sprachkontakts sowie der Sprachnormierung und der Sprachpolitik werden behandelt.

Literatur
Die Literaturseminare befassen sich mit Texten vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart und stellen Bezüge zu den Literaturen der anderen Landessprachen her.

Sprachdidaktik und Spracherwerb
Die Studierenden erhalten Einblicke in den Spracherwerb, in die Fremdsprachendidaktik sowie in interkulturelle Aspekte. Einen Teil dieser Ausbildung absolvieren sie in anderen Studienprogrammen des Bereichs Mehrsprachigkeitsforschung und Fremdsprachendidaktik.

Das Studium des Rätoromanischen richtet sich hauptsächlich an Studierende rätoromanischer Muttersprache. Einige Veranstaltungen werden jedoch in Deutsch oder Französisch abgehalten, sodass auch Anderssprachige Teile des Studienprogramms Rätoromanisch besuchen können. Diese Veranstaltungen sowie die rätoromanischen Sprachkurse geben Anderssprachigen einen Einblick in die rätoromanische Sprache und Kultur.
Das Studienprogramm Rätoromanisch kann sowohl mit anderen Studienprogrammen der Geisteswissenschaften als auch der Sozial- und/oder der Naturwissenschaften kombiniert werden. Das Studienprogramm Rätoromanisch zu 60 ECTS-Kreditpunkten erfüllt die Anforderungen für die Zulassung zum Gymnasiallehrerdiplom (LDM).
Das Rätoromanischstudium in Freiburg ermöglicht den Studierenden, die Entwicklung ihrer Sprache sowie die aktuellen und ständig wiederkehrenden Sprachdebatten im Kanton Graubünden besser zu verstehen. Sie eignen sich fundierte Kenntnisse in der Linguistik und der rätoromanischen Literaturwissenschaft an.

Ausbildungsziele und Berufsperspektiven
Mit dieser Ausbildung können die Absolventinnen und die Absolventen zum Beispiel in folgenden Berufsfeldern arbeiten: Sekundarlehrerin/Sekundarlehrer, Gymnasiallehrerin/Gymnasiallehrer, Medienmitarbeiterin/Medienmitarbeiter (Radio, Zeitung, Fernsehen, Internet), Bibliothekarin/Bibliothekar, Übersetzerin/Übersetzer, Mitarbeiterin/Mitarbeiter in rätoromanischen Sprach- und Kulturinstitutionen (Lia Rumantscha, Dicziunari Rumantsch Grischun, usw.). Da das Programm Rätoromanisch wenig Studierende hat, werden auf dem Arbeitsmarkt in Graubünden, an den Universitäten in Freiburg und Zürich und in verschiedenen nationalen Forschungsprojekten laufend Absolventen dieses Studienprogramms gesucht. Die kleine Anzahl Studierender ermöglicht zudem einen intensiven Kontakt zu den Professoren und Lehrbeauftragten und sorgt für eine familiäre Atmosphäre unter den Studierenden und Lehrenden.

Studienaufbau

Studienstruktur

60 ECTS-Kreditpunkte als Nebenprogramm

Studienplan

http://studies.unifr.ch/go/CwVZr

Zulassung

Folgende schweizerische Vorbildungsausweise berechtigen zur Zulassung zum Bachelorstudium an der Universität Freiburg:

  • Schweizerische oder schweizerisch anerkannte kantonale, gymnasiale Maturität;
  • Eidgenössisches Berufsmaturitätszeugnis in Verbindung mit dem Ausweis über die bestandenen Ergänzungsprüfungen;
  • Bachelorabschluss einer schweizerischen universitären Hochschule, einer anerkannten schweizerischen Fachhochschule (FH) oder pädagogischen Hochschule (PH).

Eine Liste aller weiteren anerkannten schweizerischen Vorbildungsausweise befindet sich auf der Webseite der Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten (CRUS): http://www.crus.ch.
Ausländische Vorbildungsausweise werden grundsätzlich nur anerkannt, wenn sie im Wesentlichen einer schweizerischen gymnasialen Maturität entsprechen. Sie müssen einen allgemein bildenden Charakter aufweisen. Als allgemein bildend gilt ein ausländischer Vorbildungsausweis, wenn in den letzten drei Schuljahren der Sekundarstufe II durchgehend mindestens sechs allgemein bildende, voneinander unabhängige Fächer gemäss folgender Liste absolviert wurden:

  1. Erstsprache (Muttersprache);
  2. Zweitsprache;
  3. Mathematik;
  4. Naturwissenschaften (Biologie oder Physik oder Chemie);
  5. Geistes- und Sozialwissenschaften (Geographie oder Geschichte oder Wirtschaft/Recht);
  6. frei wählbar (zusätzliche Sprache oder ein Fach aus den Fächergruppen 4 oder 5).

Die allgemeinen sowie die länderspezifischen Mindestanforderungen für ausländische Vorbildungsausweise für die Zulassung zum Bachelorstudium befinden sich auf unserer Webseite (https://admin.unifr.ch/cageo). Zusätzlich muss der Nachweis ausreichender Deutsch- oder Französischkenntnisse erbracht werden.
Als Grundlage für die Bewertung von ausländischen Vorbildungsausweisen gelten die Empfehlungen der CRUS vom 7. September 2007 für die Bewertung ausländischer Reifezeugnisse (http://studies.unifr.ch/go/crus07de). Die Zulassungsbestimmungen sind jeweils für das angegebene akademische Jahr gültig. Das Rektorat der Universität Freiburg behält sich das Recht vor, sie jederzeit zu ändern.

Varianten

Wird auch als Nebenprogramm zu 30 ECTS-Kreditpunkten angeboten.