Espagnol

Résumé

• Afficher le profil du programme d'études

  Profil du programme d'études

  Le programme d'études de bachelor recouvre les diverses littératures de l'Amérique hispanophone (y compris les Etats-Unis) et de la péninsule Ibérique, non seulement dans leur évolution propre mais aussi dans leurs relations réciproques. Du point de vue méthodologique, nous accordons une attention toute particulière à la relation entre littérature et sciences humaines ainsi qu'à l'apport des études interdisciplinaires.

  La philologie hispanique analyse les différentes méthodologies ecdotiques afin de les adapter à la particularité propre des textes hispaniques. Ainsi sont développées la description codicologique et l'histoire textuelle. Les thèmes abordés sont, d'une part, l'étude de la langue, de la littérature et de la culture de l'Espagne médiévale et, d'autre part, l'étude de la tradition manuscrite des œuvres et de leur place dans l'histoire de la langue.

  Le programme d'études permet une formation générale et progressive, tout en gardant une grande flexibilité dans les contenus et dans l'ordre des enseignements à suivre: l'autonomie des étudiantes et étudiants est non seulement respectée mais encouragée, comme faisant partie de leur formation. Cependant, la conseillère ou le conseiller se tient volontiers à la disposition des étudiantes et étudiants pour les orienter dans leurs choix. Le module de base (M1) est effectué de préférence pendant la première année d'études, car il permet d'acquérir les fondements méthodologiques et scientifiques de leurs futures études. Quant au reste des modules, il est conseillé de les suivre dans l'ordre indiqué. Il est toutefois possible de modifier cet ordre en fonction des possibilités des étudiantes et étudiants et des enseignements offerts chaque année académique.

  Nous offrons des cours généraux ou monographiques sur les grandes périodes et régions, ou sur des thèmes plus spécifiques, dans lesquels les étudiantes et étudiants reçoivent les connaissances essentielles, et des proséminaires, séminaires et exercices qui permettent d'acquérir et de pratiquer des outils de recherche et d'analyse. Les colloques et conférences avec invités externes approfondissent nos recherches.

  Toutes nos unités d'enseignement sont en espagnol, ce qui permet une immersion complète dans la langue. Pour cette raison, des connaissances préalables d'espagnol équivalentes au niveau B2 ‒ correspondantes à celles de l'espagnol étudié dans l'enseignement du degré secondaire II en Suisse (option spécifique au lycée/collège) ‒ sont nécessaires et présupposées pour pouvoir suivre nos programmes d'études.

  Profil fribourgeois
  La spécificité de notre orientation par rapport au panorama universitaire suisse est visible dans notre champ d'études et dans notre perspective méthodologique. La philologie hispanique est une orientation unique parmi les universités qui nous entournent (Berne et Neuchâtel) et l'approche interculturelle et interdisciplinaire est unique en Suisse. La collaboration avec l'Institut d'études médiévales, l'Institut fribourgeois d'étude de la Renaissance et de l'époque moderne et l'Institut de littérature générale et comparée contribue à cette approche pluridisciplinaire.

  Le contact entre les membres du Département et les étudiantes et étudiants est toujours direct et personnel. La taille des classes permet une collaboration interactive et garantit que toutes et tous soient entendus. Un séjour linguistique ou d'études dans un pays hispanophone est fortement recommandé pour compléter la formation de la langue et de la culture hispaniques. Ce type de séjour est encouragé par l'obtention de crédits ECTS supplémentaires au niveau bachelor.

  Objectifs de formation et débouchés
  Au terme de la formation du bachelor, les étudiantes et étudiants auront amélioré leur expression orale et écrite en espagnol et acquis des connaissances de la langue, de la littérature et de la culture hispaniques sur trois continents, du Moyen Âge à nos jours. Ils et elles seront capables de rédiger un travail universitaire basique dédié à l'analyse littéraire ou philologique d'une œuvre grâce aux compétences obtenues lors des proséminaires, séminaires et exercices, telles que: techniques d'analyse de discours, description codicologique, distance critique et gestion de la recherche individuelle et en groupe.

  Une formation complète, cumulant les niveaux bachelor et master, s'ouvre sur des débouchés professionnels multiples et variés tels que:

  • Enseignement: enseignement et recherche universitaire et dans les écoles de niveau secondaire II (avec DEEM) ainsi que dans les écoles privées et dans les entreprises;
  • Métiers de l'écriture: journalisme, publicité, bibliothèques, archives, traduction littéraire et technique, industrie du livre (édition, gestion et commerce);
  • Autres: diplomatie, banque, tourisme, hôtellerie, relations publiques, entreprises des nouvelles technologies, interprétation, management commercial et culturel, organisations internationales, administration publique et privée, etc.

Organisation des études

Structure des études

Plan d'études

Admission

Variantes

Programmes d'études secondaires au choix