Allemand langue étrangère / Allemand langue seconde

Résumé

• Afficher le profil du programme d'études

  Profil du programme d'études

  Objectifs de la formation
  Dans quatre modules, vous abordez les différents domaines du Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache (DaF/DaZ).

  • Vous vous familiarisez avec la recherche sur l'enseignement et l'apprentissage des langues et découvrez les objectifs et les méthodes d'enseignement des compétences langagières et (inter)culturelles;
  • Vous vous interrogez sur ce qui fait un bon enseignement. L'accent est mis sur les questions de théorie de l'apprentissage et de didactique des langues étrangères, par exemple sur les formes, les fonctions et les implications du test et de l'évaluation des compétences langagières;
  • Vous optez pour un profil didactique ou de recherche:
    – Dans le profil didactique, vous observez des cours de DaF et acquérez vous-même de l'expérience dans l'encadrement d'apprenants d'allemand
    – Dans l'orientation recherche, vous vous familiarisez avec les méthodes de recherche empirique en langues étrangères afin de mener des études sur l'état, le développement et le contrôle des compétences linguistiques, communicatives et (inter)culturelles;
  • Vous affinez votre profil didactique ou de recherche et suivez des cours dans le cadre de la formation des enseignantes et enseignants ou dans les domaines du plurilinguisme et de la germanistique - selon votre intérêt.

  Au terme de vos études, vous avez acquis des connaissances approfondies sur la langue allemande et son usage ainsi que sur certains aspects spécifiques à ce domaine d'études tels que l'approche par les tâches ou l'évaluation. Vous connaissez les exigences d'un enseignement moderne des langues étrangères, vous savez analyser et évaluer un enseignement linguistique, et formuler des propositions pour optimiser des dispositifs éducatifs. En outre, vous disposez de connaissances des théories et des méthodes de recherche dans le domaine de l'allemand langue étrangère et êtes capable d'appliquer ces connaissances spécifiques dans la pratique.

  Profil fribourgeois
  L'Université bilingue de Fribourg est la seule en Suisse à proposer un programme de master en Allemand langue étrangère/Allemand langue seconde (DaF/DaZ). Située sur la frontière linguistique, la ville offre un cadre idéal pour observer la pratique de l'allemand comme langue étrangère en Suisse romande et comme langue seconde en Suisse alémanique. Le programme d'études DaF/DaZ de l'Université de Fribourg se caractérise par de petits groupes d'apprentissage et un encadrement individuel.

  Des liens étroits existent avec l'Institut de plurilinguisme de l'Université et de la Haute école pédagogique de Fribourg, auquel a été rattaché en 2010 le Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme de la Confédération. Les étudiantes et étudiants peuvent participer aux colloques et ateliers qui y sont régulièrement organisés et qui rassemblent des spécialistes du monde entier, sur les thèmes relatifs au plurilinguisme.

  Dans le centre de documentation du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme, qui est rattaché à la bibliothèque des langues étrangères de l'Université, les étudiantes et étudiants ont accès à de nombreuses publications et revues spécialisées dans ce domaine et bénéficient de conseils professionnels pour les accompagner dans un apprentissage autonome.

  Notre programme s'adresse aussi bien aux personnes pour qui l'allemand est une langue étrangère qu'à celles qui comptent l'allemand parmi leurs langues premières. Au début des études, une compétence en allemand au moins égale au niveau C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues est requise. En outre, vous devez être en mesure de lire des textes spécialisés en anglais.

  Perspectives professionnelles
  Les études de master DaF/DaZ vous préparent à:

  • travailler en tant que spécialiste et interprète communautaire en DaF et DaZ en Suisse et à l'étranger;
  • participer au développement de curricula, de matériel d'enseignement/d'apprentissage et d'instruments d'évaluation;
  • exercer différentes activités en rapport avec les cours d'intégration, les programmes d'échange et la promotion linguistique professionnelle et interne à l'entreprise;
  • être actif dans le domaine de la recherche sur l'enseignement et l'apprentissage des langues.

  Le programme de master constitue une base pour des activités de recherche dans le domaine de l'enseignement et de l'apprentissage des langues. Si vous souhaitez poursuivre une carrière académique, le programme doctoral «Plurilinguisme: acquisition, formation et société» (https://institut-plurilinguisme.ch/fr/programme-doctoral), organisé par l'Institut de plurilinguisme, offre un cadre idéal pour poursuivre vos études dans un domaine plus spécialisé.

  Le diplôme final du programme de master DaF/DaZ (aussi bien le programme principal que le programme secondaire) est jugé équivalent aux modules suivants du certificat «Formateur/trice en langue dans le domaine de l'intégration» (https://fide-info.ch/fr/formation-continue/certificat/): Formation d'adultes, Didactique des langues étrangères et secondes, Migration et interculturalité.

  Les titulaires du Master DaF/DaZ sont également actives et actifs dans d'autres domaines, par exemple dans les activités de développement auprès des autorités et des ONG ou dans l'édition de matériel pédagogique.

Organisation des études

Structure des études

Plan d'études

Remarque

Admission

Variantes

Programmes d'études secondaires au choix